Наши эксперты с нами: Катя Йозвицка

Наши иностранные эксперты пока не могут приехать к нам на эфир. Но их слова поддержки слышны через океаны и континенты!

Мы продолжаем наш спецпроект «Наши эксперты с нами». Несмотря на временное отсутствие возможности приехать в студию Shopping Live, многие наши международные эксперты, тем не менее, хотели бы обратиться к нам со словами поддержки — ведь все мы сейчас находимся в похожей ситуации, неважно о какой стране идет речь.

Итак, на связи — Польша!

Уважаемые телезрительницы,

Большую часть времени ныне я провожу дома с семьей или на работе. Наш мир драматически изменился из-за эпидемии COVID-19. В это ситуации нам приходится оставаться дома, не ездить на работу, ограничить общение с друзьями и родственниками.

Все мы в команде Simen строго выполняем указания медиков касательно личной гигиены: используем антибактериальное мыло или гель, носим маски и перчатки, а также сохраняем дистанцию в 2 метра друг от друга. Помимо продолжения производства собственно обуви Simen, мы также решили занять пошивом антибактериальных масок для наших сотрудников и жителей близлежащих районов.

Находясь дома, я также работаю над новой коллекцией нашей обуви для следующего сезона, еще мы думаем о том, как производить обувь в более безопасной среде. Главное сейчас — сохранять позитивный настрой и уделять больше времени родным и близким. Кроме того, у меня теперь появилось немного времени для изучения новых рецептов, а также для чтения.

К сожалению, у меня не получится выступить в эфире Shopping Live во время визита нашего бренда, тем не менее, мы остаемся на связи посредством телевидения и интернета.

Скучаю по нашим с вами телевизионным встречам, равно как и по команде Shopping Live – но сейчас лучше всем нам пока оставаться дома.

Давайте все же не забывать о наших встречах – и узнавать о новинках Simen из эфира телеканала Shopping Live – и эти новинки вы можете безопасно заказывать из дома.

С наилучшими пожеланиями и надеждой на скорую встречу на Shopping Live!

Ваша Катя

P.S. по уже установившейся традиции, размещаем ниже оригинал обращения Кати — для тех, кто из дома практикуется в английском.

My lovely Clients,

I spend most of my time at home with my family and at work.

The world has become completely different place that we used to live in because of COVID -19 epidemy. The new situation forced us to stay at home, resignation from contacts with friends and relatives.

We as a SIMEN crew do Our best to fallow strict rules about the hygiene in company and home. We clean the hands with antibacterial soap, gel and use the masks and gloves.

We are keeping 2 m of distance between each other. In the meantime of shoes production, we decided to start to stitch antibacterial masks for our team and local people to help in this difficult time.

I use this time to create a new line for next season and produce shoes in more safely system. I try to stay positive so I use my free time to get closer with my family. I’ve started exercising at home, explore new culinary recipes and read books.

Sadly, I cannot be present on Shopping live channel due to closed borders but happily I still fallow the contact on TV and internet. I miss meeting with all of the Shopping Live crew and meeting with You Dears on channel but I know that it is the time to stay home.

Please try to use this time to make Your live better and stay with Your family at home. Don’t forget about me, about SIMEN and follow our news which can be delivered to You safely to Your home by Shopping Live.

Greetings and kisses You warmly and of course to meet You soon on Shopping Live channel.

Yours Katia

Отправить ответ