Чем изумруд из Индии отличается от… «индийского изумруда»?

Как отличить тигровый глаз от кошачьего глаза, лунный камень от селенита, и почему мраморный оникс – совсем не оникс?

История названий ювелирных камней началась на заре развития человечества. В те времена наши предки давали камням названия исходя из того, что видели: цвет, прозрачность и физические свойства, например, твердость. Одними и теми же греческими, латинскими и персидскими словами называли самые разные камни, а минерал разных оттенков мог называться совершенно по-разному. И сегодня с этими названиями разобраться совсем непросто! А разобраться стоит. Иначе, купив кольцо с «алмазом арабским», можно получить совершенно неожиданное экспертное заключение: это не алмаз, а пусть и красивый, но самый обыкновенный кварц! Причем формально вам будет не в чем упрекнуть продавца: ведь «алмаз арабский» – это одно из устоявшихся торговых названий горного хрусталя.

Каждый минерал – а любой драгоценный или поделочный камень – это тоже минерал, имеет уникальный химический состав и кристаллическую структуру. Незначительные примеси или изменение структуры могут преобразить его до неузнаваемости. Например, фиолетовый аметист, лимонно-желтый цитрин и темный раухтопаз – это все разновидности одного и того же камня, кварца. А столь разные и по внешнему виду, и по стоимости алмаз, графит и обыкновенный уголь состоят из одного и того же химического элемента – углерода, соединенного при этом в различные кристаллические решетки. Давайте же разберемся с названиями хотя бы нескольких камней, наиболее часто используемых в ювелирном деле.

Многоликий оникс

Красоту и долговечность этого камня люди оценили еще в глубокой древности. Одно из основных его свойств – слоистость – мастерски использовалось античными ювелирами в миниатюрных резных камнях – геммах. Поняв направление и оттенок слоев, мастер мог вырезать многоцветные композиции из единственного камня, вписывая свой художественный замысел в созданный природой рисунок. Широкая цветовая гамма – от светло-серого и медового до почти черного – позволяла использовать его в самых разных композициях, а высокая прочность и однородность оказалась идеальной для проработки мельчайших деталей.

Оникс. Геологический музей им. Вернадского

С точки зрения минералогии, оникс – это агат с параллельными слоями, сложенными полупрозрачным халцедоном, разновидностью кварца. Как и свой «родитель» он обладает высокой твердостью, а для его обработки требуется алмазный инструмент. Именно поэтому ценник на ювелирные изделия из оникса весьма высок. Но существует и другой камень, очень похожий на него внешне и называемый «мраморным ониксом», химический состав которого не имеет ничего общего со своим знаменитым собратом. Мраморный оникс – красивый, но недорогой поделочный камень, состоящий из слоев натечного арагонита. Это – мягкий материал, который легко царапается обычным ножом, однако при этом прекрасно полируется до зеркального блеска. Поэтому, несмотря на внешнее сходство с ониксом настоящим, изделия из мраморного оникса сравнительно дешевы.

Мраморный оникс. Геологический музей им. Вернадского

Взгляд из камня

Если вы окажетесь на ювелирной выставке, на вас будет смотреть множество глаз – тигровый, кошачий, соколиный, бычий, рыбий, совиный… Несмотря на кажущееся сходство в названиях, все это – совершенно разные камни, и в их «взглядах» будет непросто разобраться. В древности люди придавали огромное значение магии, поэтому и приписывали самоцветам свойства животных или птиц, что и отразилось на их названиях.

Тигровый глаз. Из коллекции А. Полякова

Пожалуй, самый распространенный и один из самых впечатляющих самоцветов – тигровый глаз. Это халцедон с тончайшими волокнистыми включениями, придающими камню шелковистый блеск. Красота рисунка, переливы и широкая гамма теплых оттенков делают его необычайно эффектным поделочным камнем, красота которого лучше всего раскрывается в крупных изделиях.

А вот с кошачьим глазом дела обстоят сложнее. Несмотря на то, что его «классическая» разновидность – это хризоберилл желто-зеленого оттенка с оптическим эффектом в виде блика, меняющего свое положение от освещенности, существует множество других минералов, также обладающих подобным эффектом. Кошачий глаз бывает рубиновый, сапфировый, топазовый, турмалиновый, кварцевый, александритовый… В каждом из этих названий прилагательное как раз и обозначает минерал, лежащий в основе кошачьего глаза. Если не прибегать к химическому анализу, единственный способ узнать, какой именно «глаз» используется в украшении – задать вопрос квалифицированному продавцу.

Рысий глаз – это разновидность переливающегося лабрадорита с иризацией в зеленых тонах. Переменчивый рисунок, непрерывно меняющийся в зависимости от угла освещения, придает камню загадочность и действительно вызывает поэтические ассоциации с глазами дикой кошки, притаившейся в темной чаще леса.

«Рысий глаз» — лабрадорит

Рыбий глаз – торговое название минерала апофиллит ювелирного качества. Этот прозрачный камень отличается многообразием нежных оттенков. Он может быть бесцветным, нежно-розовым, зеленым или голубоватым. В ювелирном деле используется нечасто, но впечатляющие кристаллы и друзы, созданные природой, становятся настоящим украшением коллекций!

Апофиллит, стильбит, кальцит. Пуна, Индия. Геологический музей им. Вернадского

А совиный глаз – это одно из названий агата с рисунком в виде концентрических кругов.  Иногда этот рисунок действительно напоминает огромные круглые глаза ночной птицы.

«Совиный глаз» — глазковый агат. Геологический музей им. Вернадского
Соколиный глаз. Геологический музей им. Вернадского

Радуга кварца

Если бы минералы могли участвовать в конкурсе на самое большое количество оттенков, победителем стал бы хорошо знакомый всем нам кварц. Великолепный горный хрусталь, сверкающий сотнями золотистых волосков рутиловый кварц, фиолетовый аметист, желтый цитрин, черный непрозрачный морион, нежный розовый кварц, дымчатый раухтопаз, искрящийся авантюрин – все это разновидности одного и того же минерала! Тот же химический состав имеют агаты и халцедоны, а также широко используемые в камнерезном деле рисунчатые яшмы и кремни. Даже знаменитые потрясающей игрой света и фантастическими оттенками опалы – по своему химическому составу – все тот же кварц.

Кристалл кварца. Приполярный Урал. Из коллекции А. Полякова
Рутиловый кварц. Из коллекции А. Полякова
Орхидея. Агат, нефрит, золото. Работа А.В. Ступаченко. Геологический музей им. Вернадского
Печатка. Конец XIX – начало XX в. Дымчатый кварц. Геологический музей им. Вернадского
Агат. Марокко. Из коллекции А. Полякова

Высокие декоративные свойства, доступность и обилие коммерческих названий одного и того же камня способны запутать даже искушенного покупателя и открывают благодатное поле для манипуляций названиями. Например, упомянутым в начале статьи термином «арабский алмаз» нередко называют прозрачную разновидность кварца – горный хрусталь. Индийским изумрудом называют отнюдь не изумруд, добытый в Индии, а зеленый кварц, прошедший специальную обработку. Аналогично, индийский нефрит – это зеленый авантюрин, также являющийся кварцем. Анконский рубин – это красный кварц, окрашенный окислами железа. Богемский, золотистый, кварцевый или ложный топазы – это все один минерал, цитрин, он же желтый кварц, а под красивым названием «шотландский топаз» скрывается более привычный дымчатый кварц.

Раухтопаз, или «шотландский топаз» — дымчатый кварц. Геологический музей им. Вернадского
Цитрин. Геологический музей им. Вернадского
Фигурка перепелки. Аметист. Китай, начало XIX в. Геологический музей им. Вернадского
Халцедон. Подмосковье. Из коллекции А. Полякова
Ископаемый коралл Petalaxis, замещенный кварцем. Подмосковье. Из коллекции А. Полякова
Ваза. Аметист, бронза. Геологический музей им. Вернадского
Кристаллы молочного кварца. Внутренняя Монголия, Китай. Из коллекции А. Полякова

Притяжение Луны

Холодный свет Луны всегда ассоциировался с чем-то загадочным и непостижимым, настраивая нас на поэтический лад. Наверное, с ночным светилом связано не меньше легенд и преданий, чем с камнями, а иногда они даже пересекаются. «Лунным камнем» продавец может называть самые разнообразные минералы с холодным голубоватым оттенком и будто бы светящиеся изнутри. Так же может называться большое количество подделок, имитаций и синтетических камней. Однако название «лунный камень» корректно лишь для одного минерала – адуляра, относящегося к группе полевых шпатов. Этот минерал состоит из микроскопических пластинок, которые и создают неповторимые переливы, напоминающие лунный свет. Обычно его обрабатывают в виде плоских полированных кабошонов, либо круглых бусин: такая техника наиболее полно раскрывает декоративные свойства камня. При этом существует еще один минерал, также относящийся к полевым шпатам, но имеющий не серебристый, а золотистый отлив: его справедливо называют «солнечным камнем».

«Лунный камень» — адуляр. Геологический музей им. Вернадского

Термин «лунным камень» также применяют к селениту – разновидности гипса, название которого также имеет «лунные» корни: «Селена» – Луна. Несмотря на такое название, как раз голубой оттенок этому мерцающему камню несвойственен: селенит либо белый, либо слегка окрашен в теплые тона – розоватый или желтоватый. В качестве вставок для украшений его практически не используют: гипс – материал слишком мягкий. Но именно мягкость, а также предсказуемое направление хорошо различимых слоев дают камню другое преимущество. По способам обработки селенит сравним с мягкими породами дерева: он легко режется обычным ножом, прекрасно полируется вручную, и уральские резчики создают из него удивительные по красоте изделия. В основном это достаточно крупные статуэтки и декоративные панно, а в Перми даже имеется Селенитовая комната: ее интерьер и мозаики целиком созданы из пластин селенита различных оттенков – по аналогии со знаменитой Янтарной комнатой.

Селенит. Геологический музей им. Вернадского

Зачем нам разбираться в названиях камней? Может показаться, что в этом нет необходимости: если украшение нравится и доступно по цене – то наверняка химический состав минерала не будет решающим аргументом при покупке. Но все-таки, несколько важных причин имеется. Во-первых, чтобы не переплачивать. Чаще всего «красивые» названия указывают на то, что речь идет о более дешевом камне, только похожем внешне на самоцвет или даже драгоценный камень. А, во-вторых, «настоящее» имя минерала многое расскажет о том, как правильно ухаживать за изделием. Например, если знать, что «ложным аметистом» называют очень похожий внешне фиолетовый флюорит, то вы не станете бусы из него небрежно бросать в ящик стола: флюорит, несмотря на сходство с твердым кварцем-аметистом – один из самых мягких поделочных камней, и обращаться с ним следует бережно.

Аметист. Мексика. Геологический музей им. Вернадского
Флюорит. Монголия. Геологический музей им. Вернадского

Наслаждайтесь самоцветами, приобретайте украшения из них – но будьте в курсе, что именно вы покупаете!

Читайте также

Путеводитель по миру российских самоцветов

Текст: Алексей Поляков

Присоединяйся к нашим группам в социальных сетях!

Вконтакте https://vk.com/shoppinglive

Одноклассники https://ok.ru/shoppinglive

Facebook https://www.facebook.com/ShoppingLiveRussia/

Google + https://plus.google.com/b/109014393584944420678/109014393584944420678

Youtube https://www.youtube.com/user/shoppinglive

Отправить ответ